Преамбула

Для большинства программных продуктов лицензии разрабатываются с целью запрещения их свободного распространения и внесения в них изменений. Данная общая лицензия GNU (GNU General Public License), наоборот, призвана гарантировать всем пользователям свободное обладание и изменение свободно распространяемых программных продуктов. Эта лицензия применяется к большинству программных продуктов организации FSF и любым другим программам, авторы которых берут на себя обязательство придерживаться ее. (Существует также ряд программных продуктов FSF, которые подчиняются правилам библиотечной лицензии GNU (GNU Library General Public se).) Вы можете применять ее к своим собственным программам.

Когда мы говорим о свободно распространяемом программном продукте, мы имеем в виду свободу, а не цену. Наши общие лицензии разрабатываются для того, чтобы предоставить вам свободу в распространении копий свободно распространяемых программных продуктов (при желании вы можете назначить цену за этот сервис); чтобы предоставить вам гарантию или возможность получения исходных кодов; чтобы вы могли вносить изменения в продукт или использовать его фрагменты для создания новых свободно распространяемых программ; а также для того, чтобы вы знали о возможности реализации всех перечисленных выше действий.

Для защиты ваших прав нам необходимо очертить круг ограничений, которые запрещают кому бы то ни было отказать вам в этих правах или просить вас отказаться от своих прав. Эти ограничения налагают на вас определенные обязательства, если вы распространяете копии некоторой программы или модифицируете ее.

Например, при распространении копии такой программы (бесплатно или за рую плату) вы должны передать получателям все права, которыми обладаете сами. Вы должны убедиться в том, что они также получат или могут получить исходный код. Кроме того, вы должны показать им текст данной лицензии, чтобы тоже свои права.

Мы защищаем ваши права двумя способами: обеспечивая авторское право на программный продукт и предлагая вам эту лицензию, которая дает вам легальное разрешение на копирование, распространение и/ или модификацию программы.

Кроме того, в целях защиты всех авторов (и нас в том числе) мы хотим, чтобы все четко понимали, что свободно распространяемый программный продукт свободен от каких бы то ни было гарантий. Иными словами, если программа модифицируется другими людьми и передается для последующих модификаций, то те, кому она попадает в руки, должны знать, что они получили не оригинал. Поэтому любые изменения, внесенные другими пользователями, не должны отразиться на репутации авторов.

И последнее. Любая свободно распространяемая программа постоянно находится под угрозой получения патента. Мы хотим избежать ситуации, при которой распространители могли бы приобрести лицензию на такую став ее Во избежание этого мы подчеркиваем, что любой патент должен быть лицензирован для беспрепятственного использования всеми желающими или не лицензирован вообще.

Ниже приводится подробное описание условий для копирования, ния и модификации программных продуктов.

Общая лицензия GNU 563

Условия копирования, распространения и модификации программных продуктов

Данная лицензия применяется к любой программе или другому продукту, который содержит замечание, внесенное владельцем авторских прав, где указано, что данный продукт может распространяться только на условиях общей лицензии GNU. Термин Программа относится к любой такой программе или продукту, а фраза продукт, основанный на Программе означает либо программу, либо любой производный продукт, для которого соблюдается авторское право, т.е. продукт, содержащий Программу или ее часть, в неизменном виде либо с модификациями и/или в переводе на другие языки (в дальнейшем возможность перевода подразумевается в термине модификация ). Ко всем владельцам лицензий используется обращение во втором лице: вы, вам, ваш и т.д.

Данная лицензия не распространяется на действия, отличные от копирования, распространения и модификации. На запуск программы ограничения не накладываются, а результатов ее работы они касаются только в том случае, если эти результаты представляют собой продукт, основанный на Программе. Справедливость этого положения зависит от того, что делает Программа.

1. Вы можете копировать или распространять точные копии полученного вами исходного кода программы на любом носителе с нанесением на каждую копию соответствующего замечания об авторских правах и отказе от предоставления гарантии при условии, что вы сохраните в точности все замечания, в которых дается ссылка на эту лицензию и на отсутствие гарантии, а также передадите другим лицам копию этой лицензии вместе с Программой.

Вы можете назначить цену за услугу по передаче копии, а также на ваше усмотрение предложить гарантийную защиту в обмен на определенную сумму.

2. Вы имеете право модифицировать свою копию (копии) Программы или любую ее часть, создавая таким образом продукт, основанный на Программе, а также копировать и распространять такие модификации или продукт при соблюдении условий п. 1, выполняя при этом следующие требования.

а) Вы должны внести в модифицированные файлы замечания, которые нельзя не заметить и в которых сообщается о том, что вы изменили файлы, с обязательным указанием даты каждого изменения.

б) Согласно условиям лицензии, вы должны бесплатно лицензировать любой продукт, который вы распространяете или публикуете и который содержит Программу целиком или частично либо является продуктом, производным от Программы или от одной из ее частей.

в) Если при работе модифицированной программы обычно выполняется чтение команд в интерактивном режиме, вы должны сразу после запуска программы распечатать или отобразить на экране объявление, содержащее соответствующее замечание об авторских правах и отсутствии гарантии (или другое сообщение, если вы предоставжете какую-то гарантию), извещение о том, что пользователи могут распространять данную программу при соблюдении этих условий, а также указание, разъясняющее,

каким образом пользователь может получить копию данной лицензии. (Исключение: если Программа сама по себе работает в интерактивном режиме, но обычно не выводит подобные объявления, ваш продукт, основанный на Программе, не должен в обязательном порядке выводить указанное объявление.)

Эти требования относятся в целом к модифицированному продукту. Если в этом продукте есть разделы, которые не являются производными от Программы и могут рассматриваться как независимые продукты, работаюш,ие отдельно от других частей, то данная лицензия и ее условия не относятся к таким разделам, если вы распространяете их как отдельные продукты. Но если вы распространяете те же самые разделы в качестве составнгх частей одного целого, которые образуют продукт, основанный на Программе, распространение такого целого должно происходить на условиях данной лицензии, ограничения которой в этом случае расширяются на все составные части продукта, независимо от того, кто является их автором.

Цель этого раздела лицензии состоит не в том, чтобы оспаривать ваши права на продукт, полностью написанный вашими руками, а в заявлении права на осуществление контроля над распространением унаследованных или коллективных продуктов, основанных на Программе.

Необходимо также отметить, что простое объединение других продуктов, не основанных на Программе, с Программой (или с продуктами, основанными на Программе) на одном носителе информации или распространение такого носителя не вносит другие продукты в область действия данной лиц ензии.

3. Вы можете копировать или распространять Программу (или продукт, основанный на Программе, при соблюдении требований п. 2) в объектном коде или исполняемой форме при соблюдении условий пп. 1 и 2, следуя одному из нижеперечисленных требовании.

а) Приложите к Программе соответствующий исходный код, который должен распространяться при соблюдении условий пп. 1 и 2 на носителях, обычно используемых для обмена программными продуктами.

б) Приложите к Программе записанное предложение (действительное в чение по крайней мере трех лет) передать любым независимым исполнителям за плату, не превышающую стоимость физического выполнения операции доставки, полной машинной копии соответствующего исходного кода, распространяемого при соблюдении условий пп. 1 и 2 на носителях, обычно используемых для обмена программными продуктами.

в) Приложите к Программе информацию енную вами в качестве предложения распространять соответствуюш,ий исходный код. (Эта альтернатива разрешена только для некоммерческой поставки и только в том случае, если вы получили программу в объектном коде или в исполняемой форме с таким предложением в соответствии со вторым подпунктом.)

Исходный код программы является предпочтительной формой для внесения изменений. Для исполняемого продукта полный исходный код означает наличие исходного кода всех модулей, содержаш,ихся в продукте, плюс соответст-